Home | About Us | Contact
Categorii
Cautare

SPATIUL CULTURAL ROMANESC IN PERSPECTIVA TRANSATLA: Obiective

 

 1. Identificarea spatiului american ca unul din posibilele spatii de reflectie in care si in raport de care cultura romaneasca sa se poate defini. 

Sub acest aspect, proiectul se axeaza pe doua directii de cercetare:      

a) Reprezentarile Romaniei intr-o serie de texte literare pana acum neglijate si marginalizate, dar cu un puternic potential de reflectare si formare asupra imaginii Romaniei in America, atat din perspectiva intelectualilor romani din America cat si a scriitorilor americani. Astfel se va studia un corpus de texte cuprinzand memorialistica, (auto)biografie, interviu, jurnal de calatorie, eseu ale scriitorilor si intelectualilor din SUA (cu tratarea separata a diasporei romanesti). In paralel, se va studia receptarea acestor texte in spatiul american.

b) Receptia culturii SUA si, in special, a „razboaielor culturale”, de catre intelectualii romani din tara si diaspora. Acest aspect vizeaza reactia intelectualilor romani, si consecintele acestor reactii pentru spatiul cultural romanesc, fata de abordarile conceptuale ale identitatii culturale si fata de redefinirea spatiului cultural in SUA, conturat in jurul unor concepte precum: multiculturalism si culturile globalizarii, cosmopolitismul, identitatea postnationala, postetnica.

 

2. Crearea unui cadru conceptual care sa permita interpretarea fenomenolor romanesti, adecvat dialogului inscris in circuitul academic international

Multitudinea de paradigme culturale asociate cu Romania poate fi vazuta ca o sursa de confuzie ce ar putea fi rezolvata, sugereaza Adrian Miroiu, prin definirea unui cadru teoretic care sa poata descrie si analiza adecvat problemele acestei situari imprecise a culturii romane.  Pentru proiectul nostru, deschiderea catre cultura americana si disciplina Studii Americane si confruntarea Romaniei cu oglinda Americii constituie o sursa de instrumente teoretice pentru discutarea acestei situari imprecise, in acest moment istoric cand Romania, prin aderarea la Uniunea Europeana, se redefineste ca o societate multiculturala, pluralista, deschisa lumii globale.

Proiectul nostru pleaca de la ideea ca un limbaj teoretic si o abordare conceptuala adecvate ar contribui la intelegerea dinamicii spatiului cultural romanesc. Cercetarea noastra exploratorie porneste de la modelul american al dezbaterilor de idei intr-o societate multiculturala si pluralista si, prin analiza corpusului literar propus (abordat din perspectiva postcoloniala, imagologica si a analizei genurilor literare, combinate intr-o metodologie interdisciplinara derivata din practica Studiilor Americane), incercam sa cream un cadru conceptual capabil sa discute o problematica similara in cadrul culturii romane.

 

 

 

 

 



« back to main page
Partenerii nostri: US Embassy | Fulbright Commission in Romania | English Department, Faculty of Foreign Languages,
© American Studies Department at The University of Bucharest 2003-2009